Depuis quelques années, on entend souvent parler de postes de rédacteurs techniques dans les entreprises. Qui sont-ils au juste? En quoi consiste leur boulot? Voici un bref survol de la profession en quelques paragraphes.

Un rédacteur technique possède habituellement un profil en littérature, en communications ou une formation en rédaction technique. À l'occasion, on peut exiger que le candidat détienne un diplôme en sciences ou en informatique, jumelé à d'excellentes capacités rédactionnelles. Souvent, le bilinguisme est essentiel, bien qu'on retrouve des employés unilingues (francophones ou anglophones).

La rédaction technique représente l'art de vulgariser l'information afin que l'utilisateur la comprenne parfaitement. Ainsi, le rédacteur technique est appelé à produire des manuels d'instructions, de formation, des spécifications, des procédures, des normes, des rapports, des brochures, des lexiques, et plus encore. Il doit s'assurer que le contenu représente fidèlement le produit ou l'application dans un langage clair et structuré.

Plusieurs entreprises recrutent des rédacteurs techniques : technologies de l'information, sciences médicales, ingénierie, alimentation, finances, entre autres. Les possibilités de carrière sont donc quasi illimitées.

Ennuyante, cette profession? Loin de là! Outre la documentation technique, des tâches de traduction et de révision sont souvent attribuées au rédacteur. Enfin, un rédacteur technique expérimenté peut s'orienter vers une carrière de formateur.